The waiting staff in a restaurant can make or break a meal just as much as the people in the kitchen. Yet they are rarely celebrated – and quite often maligned.