Restaurants offering fixed-price three-course menús have been a cornerstone of the country’s urban life for decades, but tourism, shorter lunch breaks and gentrification have put them under threat.